В Великобритании "вымирают" переводчики

        Четверть всех британских студентов, выбравших в качестве основной специальности иностранные языки, сконцентрированы в 5 университетах. Как отмечается в последнем отчете правительства, если дело пойдет и дальше так, то лет через 15 найти хорошего переводчика в Великобритании будет большой проблемой, а иностранными языками будет владеть только элита.
        Как отмечается в отчете, сегодня невозможно в Шотландии получить диплом специалиста по филологии романского, немецкого, французского и русского языка. Сокращены курсы в нескольких новых университетах Англии. За 5 лет число студентов сократилось с 10 400 до 8000, что составляет — 9%.
        Главная причина — нехватка преподавателей в общеобразовательных школах. В сообщении говорится, что возможно, нехватка учителей в свою очередь является следствием решения правительства, что после 14 лет — изучение языков не является обязательным.
        Новые университеты, где отсутствие иностранной филологии выглядит наиболее поразительным, ссылаются на большую нагрузку преподавателей, плюс очень низкий уровень знаний выпускников школ.