Ватикан издал словарь современной латыни

        На прилавках европейских книжных магазинов в ближайшие дни появится выпущенный Ватиканом обновленный словарь латинского языка под названием "Lexicon Recentis Latinitatis", передает ИТАР-ТАСС. В него включены многие понятия, которые не существовали во времена Римской империи. Теперь у практикующих латынь служителей церкви и переводчиков не должно возникать проблем с обозначением таких слов как видеотелефон - "telephonium albo televisifico coniunctum" или Интерпол - "publicae securitatis custos internationalis", а также ФБР - "officium foederatum vestigatorium".
        Древние римляне известны как первые строители дорог, однако такое понятие как час пик в латинском словаре появилось лишь сейчас, а звучит оно очень "лаконично" - "tempus maximae frequentiae". Введено в словарь и такое словосочетание, как прием допинговых средств - "usus agonisticus medicamenti stupecfactivi", которыми вряд ли пользовались римские гладиаторы.
        Новый словарь, несомненно, повысит интерес к латинскому языку. Однако при цене в 116 долларов "Lexicon Recentis Latinitatis" вряд ли станет бестселлером - "liber maxime divenditus".