Торговец Николай поведал Западу о коррупции Путина

        Собственный корреспондент агентства Associated Press в Москве Генри Мейер опубликовал материал под заголовком "Putin's Russia plagued by rising corruption", который начинается следующей фразой: "Сидя в своей грязной конторе в центре Москвы, Николай – мелкий розничный торговец – сетует, что изо всех сил пытается сводить концы с концами из-за постоянного роста коррупции при президенте Владимире Путине".
        В дальнейшем о "Николае" становится известно следующее: ему за 30, он владеет пятью ларьками, которые продают косметику и кожгалантерею. Недавно ему пришлось заплатить $1000 налоговой полиции, угрожавшей "непрерывными проверками его бухгалтерии" в случае отказа (слово "взятка" в тексте не звучит). А еще некий милицейский чин заставил его купить принадлежавшую данному милиционеру "дорогую аудио аппаратуру" после того, как обнаружил какие-то нарушения правил торговли в ларьках Николая. При этом сам Николай признается, что не в полном объеме выплачивает налоги в госказну.
        Затем автор материала рассказывает о том, как чудовищно возрос уровень коррупции за годы правления Путина – почти в 10 раз с 2001 по 2005 гг., достигнув отметки $316 млрд (данные института ИНДЕМ) или, по крайней мере, в 7 раз (данные российского Национального антикоррупционного комитета).
        По мнению директора института ИНДЕМ Георгия Сатарова (которого Мейер почему-то именует "Георгием Саратовым"), коррупция резко возросла с середины 2003 г., после ареста главы "ЮКОСа" Михаила Ходорковского. Далее цитируются заявления правозащитницы Эллы Панфиловой, исполнительного директора объединения предпринимательских организаций России "Опора" Андрея Насонова, эксперта ИНДЕМ Владимира Римского, которые в общих чертах объясняют механизм коррупции в современной России.
        В контексте рассуждений о деятельности государственных компаний уровня "Роснефти" и "Газпрома" еще раз возникает фигура торговца Николая – очевидно, по мнению автора, являющая собой образец жертвы коррупции в России.
        Завершается статья цитатой из недавнего выступления Путина: "Корни коррупции заложены не в плохих или хороших людях. Они заложены в самой системе".