Севастополь требует вернуть судьям русский язык

        Судопроизводство только на украинском языке грубо нарушает международные нормы по правам национальных меньшинств. Как сообщают украинские СМИ, с таким заявлением выступили депутаты Нахимовского районного совета Севастополя.
        Народные избранники в своем обращении к президенту Украины Виктору Ющенко, председателю Верховной Рады Украины Владимиру Литвину и народным депутатам Украины подчеркивают: "Фактически нарушается конституционное право защищаться в суде более 80% русскоязычного населения города, т.к. новый кодекс не обязывает государство в лице суда обеспечивать участников процесса услугами перевода: граждане вынуждены самостоятельно искать переводчиков и оплачивать их услуги, стоимость которых из-за этого выросла в 5 раз".
        "Обязательное применение судом только государственного языка создает для граждан-жителей Севастополя значительные трудности в восприятии смысла судового процесса, в работе с текстами судебных решений и определений. Требуем сохранение русского языка как официального языка судопроизводства", — подчеркивают депутаты.
        С 1 сентября на Украине введен новый Гражданско-процессуальный кодекс, который требует осуществлять судопроизводство исключительно на украинском языке, а русскоязычным участникам судебных процессов предложено пользоваться услугами переводчиков.