Международный лингвистический салон "Эксполанг 2007" в Париже завершился вручением премии "Русофония" за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Учредителями этой впервые вручавшейся во Франции премии выступили Фонд Ельцина, французская ассоциация "Франция-Урал" и Союз русофонов Франции в сотрудничестве с РИА "Новости" и "Росзарубежцентром".
Главный приз - "Русофонию" (металлическое скульптурное изображение раскрытой книги работы скульптора Виктора Крючкова) и денежную премию - получил молодой переводчик Жан-Баптист Годон за его первый изданный перевод - повесть Евгения Замятина "На куличках".
Среди отмеченных жюри лучших переводческих работ - новый перевод на французский язык "Мертвых душ" Николая Гоголя в исполнении наставницы главного лауреата, преподавателя русской литературы из Сорбонны Анн Кольдефи-Фокар, а также переводы Анри Абриля "Случаев" Даниила Хармса, Анн Кишилов "Неугасимой лампады" Бориса Ширяева, Жака Эмбера "Пятерых" Владимира Жаботинского.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
"Россияне решили": объявлено о начале новой фазы СВО
"Разного рода подонки": Пригожин осудил нападки на Долину и предложил ей помощь
Озвучена интригующая причина обрушившихся на Долину бед
Дата — 1 февраля: Евросоюз нанес болезненный удар по России
Рекомендуем
Лоза заявил, что его "пытаются отменить" из-за бесталанных артистов
У Петренко всплыл огромный долг перед Климовой по алиментам
У Киркорова конфисковали личный пляж в Подмосковье: что там будет
Новая беда: у Долиной отняли личные вещи – "Это уже не ваше добро"
Слова Зеленского о боях на Украине вызвали изумление на Западе
Украинский политик живет в собственных фантазиях
Болезненный пинок от Запада — Украину цинично подставили
По Киеву ударили в самый тяжелый момент
Выбор читателей
- Долину проводили после выступления на концерте Лепса почти гробовой тишиной: видео
- "Пример Одессы был пугающим": что ждет Украину на пороге катастрофы
- Предупреждение в воздухе: кто мог преследовать самолет с Зеленским
- "Все сожжем": в Польше грозят уничтожить Калининград при конфликте с Россией
- Что отделяет Россию от освобождения Одессы: сделано громкое заявление
- Собчак влезла в громкий скандал с Нагиевым
- Ванга предрекла Путину переломный момент в судьбе: что произойдет с Россией в 2026 году
- Куда полетели "Кинжалы": военный эксперт рассказал о секретном объекте ВСУ
- "С другой планеты": вопрос Путину об СВО ошеломил журналиста
- "Дети без подарков": циничный план ЕС против Путина поразил прессу
- Кремль ответил на предложение Зеленского о моратории на удары по энергетике
- "От России откажутся все": жуткое предсказание Аристоклия Афонского начало сбываться
- Кремль отреагировал на заявления Белого дома о статусе Донбасса
- "Они серьезно": на Симоньян и ее дочку наорали в больничной регистратуре
- Где укроется Зеленский от преследования НАБУ: аналитик назвал страну
- Baijiahao: Путин дал "ювелирный" ответ Украине на провокацию в Черном море
- Барщевский вышел на связь после новостей о его громкой отставке из-за дела Долиной
- "Полное безумие": во Франции отреагировали на новый план НАТО против России
- В МИД отреагировали на слова генерала НАТО об "упреждающих ударах"
- Кремль отреагировал на слова Мерца о планах России напасть на НАТО