Катавасию вокруг этнических имен турки характеризуют как борьбу за национальную целостность государства, для которого курдская культура - явная угроза. Суд, отнявший у детишек имена, дает еще одну мотивацию принятого решения: упомянутые имена используются боевиками КРП в качестве кодовых. Правда, ответа на вопрос, как неполные две дюжины ребятишек вписываются в контекст конспиративных уловок, нет. Зато известно, что если курдские семьи не выполнят постановление суда, то их подвергнут значительному денежному штрафу, что для бедной горной части страны одно из самых тяжелых наказаний.
Стоит только удивляться, как вообще курды смогли "проскочить" с национальными именами. Турецкое правительство регулярно публикует "стоп-лист" имен, не разрешенных к использованию, и строго указывает местным чиновникам следить за недопущением каких-либо отклонений в этом сверхважном для безопасности вопросе. Случай в городке Дикл, видимо, стоит отнести к осечке местных чиновников: ведь власти меняют курдские имена на турецкие уже на стадии выдачи гражданских свидетельств о рождении. При всем при этом, отмечают знатоки этносов, имена Серат и Баран равным образом используются и турками, так что запрещать их вроде как вредить делу национального примирения… К тому же в Европе не скрывают, что притеснения курдов, которым даже не разрешают получать начальное образование на родном языке, в любом случае не сделают Турцию членом Евросоюза.