Появление российской версии романа "Забиба и царь", авторство которого приписывается бывшему президенту Ирака Саддаму Хусейну, вызвало такой интерес читателей, которого не ожидали даже сами издатели. В этом признался сегодня консультант выпуска русскоязычной версии романа с иракской стороны Мухаммад Мутталиб.
По его словам, в книге нет политики, "это просто любовный роман, в котором поднимается патриотическая тема". Сюжетная линия - любовь правителя некоего царства к простой крестьянской девушке Забибе, которая гибнет от рук насильников 17 января 1991 года. Это - дата начала операции "Буря в пустыне". Король карает злодеев, однако после этого начинает переосмысление основ своего правления. Но попытки ввести в королевстве элементы демократии заканчиваются неудачей. Король умирает, разуверившись в смысле собственных начинаний.
В Ираке роман, подписанный неким анонимным "Автором", стал бестселлером сразу после выхода в свет в 2000 году. Во время празднования 65-летнего юбилея Саддама Хусейна, мюзикл по мотивам "Забибы и царя" был поставлен на багдадской театральной сцене.
Российское издание "Забибы и царя" тиражом 5 тыс. экземпляров - уже не первая зарубежная презентация книги. В феврале этого года она поступила в продажу во Франции. Тогда же контракты на ее выпуск были заключены с рядом итальянских, испанских, греческих и японских издательств.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
Зеленского застукали в истерике из-за саммита в Швейцарии
ЦБ РФ выступил с важным объявлением о курсе доллара и евро
Макаревич* страшно оконфузился в аэропорту: уделался на глазах у всех
Шольц заявил о провале плана Путина по Украине
Рекомендуем
Звезды ополчились на Баскова после премии МУЗ-ТВ
SHAMAN приструнил оскорбившего его Киселева фразой Путина
Кудрявцева получила работу отмененных Галкина* и Ивлеевой
"Расплата за грехи": что говорили знакомые о болезни Заворотнюк
Подпольщики под Херсоном сдали колонну украинских войск армии России
Против киевского режима борются на всех фронтах
Выбор читателей
- Забили до смерти: в Петербурге убита знаменитая певица
- Живого "Пригожина" заметили в Африке: кадры взорвали Интернет
- Пропавшую две недели назад российскую певицу нашли мертвой
- Армения нанесла подлый удар по России
- На Кейт Миддлтон свалилось новое горе
- Решение России по Нарве вывело Борреля из себя
- Россия нанесла групповой удар по Украине: описаны последствия для Киева
- Снесли пушкой: во время инаугурации президента произошел неприятный инцидент
- Колонны ВСУ ринулись в Харьковскую область
- Кучера неожиданно набросился на известную телеведущую: "Ты мразь!"
- Больная Кейт Миддлтон залепила звонкую пощечину Меган Маркл: отыгралась на ребенке
- В США назвали вероятный срок отставки Путина
- Отставка Шойгу на первых полосах в России и за рубежом: "Очень плохие новости"
- СМИ: Путин и Си отвесили жесткую пощечину Вашингтону
- Актера Смолякова хотят выгнать из России
- ЕС жестко отреагировал на заявление Москвы о ракетных учениях с ядерными бомбами
- Раскрыта связь между Пригожиным и чистками в Минобороны
- США и Филиппины нанесли сокрушительные удары по китайскому танкеру
- Знаменитая 58-летняя актриса похвасталась фигурой в откровенном мини-бикини
- Не яйца и масло: какие продукты на самом деле влияют на уровень холестерина