Пострадавшим в Шри-Ланке требуется помощь

        В связи с чрезвычайным происшествием в Юго-Восточной Азии в редакцию "Yтра" поступило письмо-обращение от президента компании "Кино без границ" Сэма Клебанова.
        Содержащаяся в данном документе информация была всесторонне проверена и не вызывает сомнения. Далее приводим текст письма без купюр:
"Друзья, коллеги, родственники! Как многие из вас уже знают, я нахожусь сейчас в Шри-Ланке. Со мной все в порядке, в момент цунами я был в той части Коломбо, куда волна не дошла.
        Мы с Сашей Камионским присоединились к международной группе добровольцев, помогающей потерпевшим на побережье. Вчера вечером мы вернулись из поездки с конвоем гуманитарной помощи на юг, отвозили туда воду, еду, медикаменты, перевязочные материалы, гигиенические принадлежности, одеяла, подушки, посуду и многое другое.
        Мы видели своими глазами, насколько ужасно положение оставшихся на побережье людей и как мало помощи они получают. То, что туда доходит - это капля в море, нам нужно намного больше.
        Мы и другие добровольцы покупаем все необходимое за свои деньги, плюс на пожертвования от тех, кто приходит на нашу "базу". Нам нужна ваша помощь. Точнее она нужна людям, потерявшим все и оставшимся в руинах на побережье.
        Если вы хотите нам помочь, вы можете сделать взнос на мой личный счет. Это не шутка - наша группа неформальна и не имеет своих банковских счетов. У нас нет времени на то, чтобы пройти через все бюрократические процедуры, необходимые для этого.
        Мы пытались работать с местным Красным Крестом, но это очень бюрократическая и очень медлительная организация. В итоге мы решили действовать самостоятельно и не ждать результатов их бесконечных совещаний.
        У нас налажена система транспорта и сбора информации на побережье, мы работаем в тесном контакте с пунктом помощи British High Comission в городе Голь.
        Все полученные от вас деньги будут сразу же потрачены на закупку медикаментов, чистой воды, продовольствия и прочих предметов первой необходимости, которые будут без промедления доставлены в пострадавшие районы. Надеюсь, что те, кто меня знает, в этом не сомневаются. Цепочка очень короткая: деньги - закупка припасов - доставка.
        Ваша помощь достигнет тех, кто в ней нуждается. Все сделавшие взнос получат полный отчет о полученных и потраченных суммах. Если будете переводить деньги, делайте при переводе пометку "Sri Lanka" и присылайте мне подтверждения по электронной почте. Я смогу получить эти деньги здесь по моей карточке. Любые суммы приветствуются. $10 - это 20 бутылок питьевой воды, или упаковка антибиотиков.
        Мой счет:
5024 00417 47 в банке SEB (Швеция)
swift: ESSESESS
iban number: se1150000000050240041747

         Из России лучше переводить наличные через Western Union. Яна Лернер возвращается завтра из Коломбо в Москву, и в ближайшие дни она будет нашим московским координатором. Вы можете связываться с ней по телефону 518-8172, она будет отправлять деньги нам.

        Сэм Клебанов, президент компании "Кино без границ".