Буш выступил с докладом перед Конгрессом

        Во время ежегодного обращения к нации президент Джордж Буш предупредил об опасной зависимости США от энергоносителей, которые производятся в нестабильных регионах мира.
        Президент США начал выступление перед обеими палатами конгресса около 21:00 по местному времени (02:00 по Гринвичу).
        Его речь постоянно прерывалась аплодисментами.
        "Америка приобрела зависимость от нефти, которая зачастую импортируется из нестабильных регионов мира, - заявил Джордж Буш. - Избавляться от этой зависимости лучше всего с помощью технологий".
        Во время выступления президент предложил к 2025 г. сократить потребность США в ближневосточной нефти более чем на 75%. Однако рыночные аналитики считают, что это практически недостижимая цель, поскольку через 20 лет каждый четвертый баррель нефти в мире будет производиться именно в странах Ближнего Востока.
        Буш заявил, что его страна должна развивать новые технологии, в том числе атомную энергетику и производство электричества с помощью солнечной и ветровой энергии.
        "Американская экономика стоит на голову выше других, но мы не можем почить на лаврах. В условиях динамичной мировой экономики мы сталкиваемся с новыми конкурентами - такими, как Индия и Китай", - также сказал американский президент.
        Значительная часть выступления Буша была посвящена внешней политике. Он подчеркнул, что США не могут оставаться замкнутыми на собственных проблемах и должны бороться за свободу во всем мире.
        "Путь изоляционизма и протекционизма может казаться прямым и привлекательным, но он ведет ко многим опасностям и упадку. Единственный способ защитить наш народ, единственный способ обеспечить мир и единственный способ самостоятельно определять свою судьбу - это быть лидером", - заявил президент США.
        Буш в очередной раз подчеркнул, что мир стоит перед угрозой терроризма, и США обязаны бороться с ним. Американский президент два раза упомянул лидера "Аль-Каэды" Усаму бен Ладена как одну из основных угроз мировой стабильности.
        Он также заявил, что войска США должны оставаться в Ираке до того момента, когда американские офицеры, а не политики, сделают вывод, что такое присутствие должно закончиться.
        Буш заявил, что народ Ирана стал "заложником" своего исламистского руководства, и напрямую обратился к жителям страны. Он напрямую не упомянул о необходимости смены правительства в Тегеране, однако выразил надежду, что народ Ирака когда-нибудь станет союзником США как демократическая страна.
        "Иранское правительство бросило вызов миру своими ядерными амбициями - и народы мира не должны позволить иранскому режиму получить ядерное оружие", - сказал президент США. Он также заявил, что Тегеран должен прекратить "поддержку террористов на палестинских территориях и в Ливане".
        Буш сказал, что радикальная исламистская группировка ХАМАС, которая победила на парламентских выборах в Палестинской автономии, "должна признать Израиль, разоружиться, отвергнуть терроризм и работать над установлением постоянного мира".
        Это уже пятое обращение Джорджа Буша к нации, и оно звучит незадолго перед началом кампании по выборам американского Конгресса.
        В последние месяцы популярность Джорда Буша остается достаточно низкой. Эксперты объясняют это растущим среди американцев недовольством войной в Ираке и политическими проблемами внутри страны.
        В том числе в адрес президента прозвучало немало резких слов в связи с тем, как его администрация подошла к ликвидации последствий урагана Катрина.
        Репутация Республиканской партии, которая сейчас имеет большинство в сенате и палате представителей, также была подорвана несколькими скандалами.
        Аналитики утверждают, что не слишком высокая популярность Буша (судя по последним опросам, его поддерживают только около 41% американцев) не позволит ему инициировать какие-либо радикальные реформы.
        За обращением Джорджа Буша следили не только граждане США, но и миллионы людей по всему миру. Американский Государственный департамент транслировал перевод выступления на нескольких языках мира.