Ирану предложено в течение 30 дней вернуться за стол переговоров; в противном случае его ждет международная изоляция.
Таковы итоги встречи в Берлине министров иностранных дел России, Китая, США, Британии, Франции и Германии, на которой обсуждались дальнейшие шаги в отношении Тегерана.
"У Ирана есть выбор: изоляция, к которой приведет обогащение урана, или возвращение к переговорам", - сказал министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер.
Заявление министров усилило значение резолюции, принятой накануне Советом Безопасности ООН, призывающей Иран приостановить обогащение урана.
В резолюции Совбеза также говорится, что Агентство ООН по атомной энергии (МАГАТЭ) через 30 дней должно отчитаться о выполнении Тегераном этого требования.
Иран отверг эти призывы и настаивает на том, что его ядерная программа носит исключительно мирный характер.
В документе, принятом главами МИД в Берлине, выражена единая позиция европейской "тройки" и стран, обладающих правом вето в Совбезе ООН, в отношении спора вокруг иранской ядерной программы.
"Мы все хотим устранить озабоченности, возникающие в связи с иранским "ядерным досье" мирным путем, опираясь на деятельность МАГАТЭ", - сказал министр иностранных дел России Сергей Лавров.
Перед совещанием министров в Берлине состоялась встреча госсекретаря США Кондолизы Райс и канцлера Германии Ангелы Меркель; оба политика известны своей жесткой позицией по Ирану.
Выступая в Нью-Йорке представитель США в ООН Джон Болтон сказал, что голосование в Совбезе "стало безошибочным сигналом для Ирана, что очевиден факт: Тегеран делает недостаточно".
Резолюция, принятая Советом Безопасности, была несколько смягчена по требованию России и Китая - стран, ранее призывавших не спешить с передачей иранского ядерного досье в СБ ООН.
В частности, крайний срок для отчета о реакции Тегерана на решения Совбеза был увеличен с двух до четырех недель. Кроме того, из текста исключили некоторые конкретные требования, вместо которых теперь делается ссылка на резолюцию МАГАТЭ по иранскому вопросу.
США, Великобритания, Россия, Китай и Франция несколько недель не могли прийти к единому мнению и согласовать текст заявления, которое фактически является официальной реакцией ООН на решение Ирана продолжить обогащение урана.
Тегеран утверждает, что его ядерная программа разрабатывается в мирных целях. Однако США и Евросоюз подозревают, что Иран может использовать атомные технологии для производства ядерного оружия.
Нынешний текст был одобрен после того, как Франция и Британия представили третью версию текста, в которой были учтены некоторые требования России и Китая.
Москва и Пекин опасались, что вмешательство Совета Безопасности ООН может привести к введению санкций против Ирана и настаивали на том, чтобы иранским вопросом продолжало заниматься Международное агентство ООН по атомной энергии (МАГАТЭ).
Из нового текста исчезла фраза о том, что распространение ядерного оружия представляет угрозу международной безопасности и миру во всем мире.
Однако в документе говорится о том, что ответственность за поддержание мира лежит на Совете Безопасности.
Британский посол при ООН Эмир Джоунс-Парри заявил, что своей резолюцией Совет Безопасности четко дает понять, что не хочет появления в Иране ядерного оружия.
В документе, одобренном Совбезом, ничего не говорится о том, какие меры могут быть предприняты в том случае, если Иран не подчинится требованиям резолюции.
По словам главы МИД России, "какие-либо идеи принудительного, силового решения этого вопроса крайне контрпродуктивны и не могут быть поддержаны".
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
Елена Товстик раскрыла причину измен мужа
Дружинина рассказала, как из-за резкой фразы попала в черный список Рязанова
Долину потребовали выселить из России
Пригожин заявил о пользе скандала с квартирой для Долиной
Рекомендуем
Пригожин заявил о пользе скандала с квартирой для Долиной
Безруков решил засудить женщину из Белгорода за продажу масок с его лицом
Дружинина рассказала, как из-за резкой фразы попала в черный список Рязанова
Ученые раскрыли главную опасность татуировок для иммунитета
Что ждет Россию перед концом света — стране предрекли тяжелые испытания
Многие верят в особую миссию, возложенную на Москву
"Будут воевать с нами": в Белоруссии сделали заявление о войне с Западом
Агрессивная риторика европейских соседей не является "блефом", заявили в Минске
Выбор читателей
- Соседов назвал самую "бесталанную певицу" в российском шоу-бизнесе
- "Всего лишили": беглый лидер ДДТ Шевчук пожаловался на нищету
- Кремль выступил с заявлением после ультиматума Путина к остаткам ВСУ в Донбассе
- СМИ: удар "Циркона" уничтожил высшее командование НАТО на Украине
- "Искандеры" ударили прямо в поезд с американскими "Абрамсами" и солдатами ВСУ
- Часы тикают: в Кремле обратились с публичным предупреждением к Зеленскому
- Что ждет Турцию после подлого удара по России
- Лавров жестко припечатал Макрона после новых обвинений в адрес России
- В ноябре этот знак зодиака ждет череда удачных знакомств
- "Пугачева обманула": перебравшийся в ЕС Хазанов накинулся на беглянку
- Секретная ракета РФ угодила прямо в бункер с "жирными целями" – генералы НАТО точно "оценили"
- Трамп анонсировал "очень мощные санкции" против России
- Экс-офицер Пентагона рассказал, в какую страну сбежит Зеленский
- Axious: Киев принял ультиматум Трампа с "огромными уступками" в пользу России
- США предложили отдать Донбасс России за арендную плату
- В грязном разводе Дибровых новый поворот: этого не ждал никто
- В Совфеде ответили на слухи о планах Зеленского бежать в Европу
- Наказание для США: что могут потерять американцы при конфискации активов России
- "Полный шлак": беглая Лия Ахеджакова потерпела фиаско за границей
- "Буду записывать в парике": Симоньян рассказала об облысении из-за химиотерапии