Под звуки песни "Весна для Гитлера" фюрер - с его знаменитыми усами - внезапно появляется на сцене в сопровождении торжественно вышагивающих соратников. Все это происходит в Тель-Авиве.
Каждый вечер зрители до отказа заполняют 920-местный зал тель-авивского театра "Камери", чтобы посмотреть бродвейский мюзикл-фарс Мэла Брукса под названием "Продюсеры".
В спектакле, который идет на иврите, полным полно танцующих фюреров и нацистов в коричневых рубахах, украшенных свастиками. Его сюжет основан на замысле двух продюсеров-неудачников поставить заведомо провальный мюзикл о Гитлере, а затем прикарманить деньги инвесторов.
Возможно, Мэл Брукс оценит иронию по достоинству: пьеса с таким сюжетом настолько популярна в Израиле, что тель-авивский театр решил продлить ее демонстрацию еще на 100 спектаклей.
"Здесь как раз то самое место, где можно и нужно издеваться над Гитлером, - говорит израильский режиссер спектакля Миках Левенсон. - По радио мы слушаем Вагнера и почти каждый вечер смотрим по телевизору документальные фильмы о Холокосте. Так почему бы не показать "Продюсеров"?
Некоторые израильтяне, конечно, считают, что мюзикл с участием героев-нацистов - это дурной вкус. Но Ицхак Коэн - исполнитель роли Гитлера - считает, что в постановке нет попытки представить события Второй мировой войны в несерьезном свете.
"В "Продюсерах" смеются над всеми - над старухами и гомосексуалистами, блондинками и евреями, продюсерами и нацистами. Я делаю из Гитлера посмешище. Я похож на Гитлера-БигТейсти - почти как в МакДоналдсе".
Директор театра Ноам Сэмель говорит, что "Камери" пытался поставить "Продюсеров" уже много лет, но только недавно сумел получить права. "Еврейская аудитория очень современна", - говорит он, но признает, что при постановке на иврите пьесу пришлось немного изменить.
Например, когда главные герои-евреи Макс Бялысток и Лео Блум упоминают Гитлера, то плюются и, как это принято в Израиле, тут же прибавляют древнееврейское проклятие "йимах шмо", что значит "да сотрется имя его".
В день премьеры работники театра были готовы к акциям протеста, но они так и не состоялись.
"У нас никогда не было комедии с участием Гитлера, - сказал Левенсон после спектакля. - Но для меня это был приятная неожиданность, что никто не протестовал".
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
Колонны ВСУ ринулись в Харьковскую область
Умер народный артист России
Обозначена главная цель наступления армии России в Харьковской области
Держат в одной клетке: что ВСУ творят с призывниками в Херсоне
Рекомендуем
Успенская хлестко высказалась о Киркорове на фоне разбирательств
Жена отрезала мужу половой орган и смыла в унитаз
Гурцкая впервые назвала истинную причину смерти мужа
Оплеуху Собчак залепила самая известная в России женщина-юрист
Обозначена главная цель наступления армии России в Харьковской области
Российские военные активно продвигаются в этом направлении
Выбор читателей
- Точный диагноз изнуренной Кейт Миддлтон раскрыл королевский эксперт
- Друг семьи выдал правду об отношениях Пугачевой и Галкина*
- Татарстан впервые атаковали дроны: есть пострадавшие
- Побег Агаларова из России после теракта в "Крокусе": что известно
- На Кейт Миддлтон свалилось новое горе
- Умер второй за сутки знаменитый КВНщик
- На Елену Степаненко подали в суд из-за наследства
- Лежит третью неделю: вдова и сын так и не похоронили Ширвиндта после прощания
- Врачи спасают 59-летнюю Таисию Повалий после удара
- Кучера неожиданно набросился на известную телеведущую: "Ты мразь!"
- "Обожаю и уважаю": коллеги не скрывают радости от возвращения Галкина* на ТВ
- Названа вероятная причина самоубийства певца Кунгурова
- Отставка Эрнста с "Первого канала": что известно
- 50-летняя звезда "Беверли-Хиллз 90210" снялась полностью голой – откровенное фото
- Появилось обращение Пугачевой и Галкина* к украинцам
- Раскрыто имя покровителя Ивана Урганта: вернется на телевидение
- Президента попросили лишить Киркорова звания народного артиста
- Последнее слово Кейт Миддлтон: принцессу готовят к смерти по сценарию Дианы?
- Объявлено о признании Орбакайте иноагентом
- Сын отказался от фамилии Газманова: что произошло в семье