Помощник Ратко Младича отказался выслушивать обвинения в Гааге

        Бывший генерал армии боснийских сербов 59-летний Здравко Толимир во вторник вновь отказался отвечать на предъявленные ему Международным трибуналом для бывшей Югославии обвинения.
        Во время войны в Сербии и Герцеговине в 1992-1995 гг. Толимир был помощником командующего армии боснийских сербов Ратко Младича по разведке и безопасности и в этом качестве непосредственно отчитывался перед Младичем.
        Он обвиняется в геноциде, преступлениях против человечности и нарушении законов и обычаев войны. Эти обвинения связаны с убийством боснийскими сербами в июле 1995 г. более семи тысяч мусульман в анклаве Сребреница на северо-востоке Боснии.
        Когда председатель судебной палаты спросил Толимира, признает ли он свою вину или отвергает выдвинутые против него обвинения, тот снял с головы наушники, чтобы не слышать перевод слов судьи на сербский язык. Поскольку обвиняемый должен выслушать обвинения и вопрос суда на понятном ему языке, заседание было прервано. После возобновления слушаний в зале суда были установлены громкоговорители, транслировавшие перевод на сербский язык всего, что там говорилось.
        Согласно правилам процедуры МТБЮ, на основе отказа Толимира ответить на предъявленные обвинения судьи записали, что он отвергает эти обвинения. Теперь судьям предстоит назначить дату начала судебного процесса над Толимиром.