Впервые на английском языке выйдет полная версия романа Александра Солженицына "В круге первом". Как заявили в издательстве, Солженицын одобрил английский вариант текста несколько лет назад, доверив произведение наиболее предпочтительному для него переводчику Гарри Т.Уильетсу, который уже работал над переводом "Архипелаг ГУЛАГ". "В круге первом" на английском языке появится на прилавках магазинов в следующем году.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
Странная реакция Зеленского на слова о Путине вызвала насмешки на Западе
ВСУ атаковали резиденцию Путина под Новгородом
Бежавшего в Европу экс-президента Киргизии лишили всех госнаград: что известно
Зеленский публично "обратился к дьяволу": маски сорваны окончательно
Рекомендуем
Причину смерти скрыли: умер знаменитый советский артист
Астрологи указали самые напряженные даты января-2026
Харламова строго наказали за нарушение российского законодательства
Ургант записал публичное обращение к россиянам
Трамп пришел в ярость от атаки Киева на резиденцию Путина
В Белом доме заявили, что ни о какой "обороне" со стороны Украины речи не идет
Арестович* оправдал атаку Киева на валдайскую резиденцию Путина
Дроны якобы атаковали важнейший командный пункт, утверждает экс-советник офиса Зеленского
Выбор читателей
- Долину проводили после выступления на концерте Лепса почти гробовой тишиной: видео
- "Пример Одессы был пугающим": что ждет Украину на пороге катастрофы
- Предупреждение в воздухе: кто мог преследовать самолет с Зеленским
- "Все сожжем": в Польше грозят уничтожить Калининград при конфликте с Россией
- Что отделяет Россию от освобождения Одессы: сделано громкое заявление
- Собчак влезла в громкий скандал с Нагиевым
- Ванга предрекла Путину переломный момент в судьбе: что произойдет с Россией в 2026 году
- Куда полетели "Кинжалы": военный эксперт рассказал о секретном объекте ВСУ
- "С другой планеты": вопрос Путину об СВО ошеломил журналиста
- "Дети без подарков": циничный план ЕС против Путина поразил прессу
- Кремль ответил на предложение Зеленского о моратории на удары по энергетике
- "От России откажутся все": жуткое предсказание Аристоклия Афонского начало сбываться
- Кремль отреагировал на заявления Белого дома о статусе Донбасса
- "Они серьезно": на Симоньян и ее дочку наорали в больничной регистратуре
- Где укроется Зеленский от преследования НАБУ: аналитик назвал страну
- Baijiahao: Путин дал "ювелирный" ответ Украине на провокацию в Черном море
- Барщевский вышел на связь после новостей о его громкой отставке из-за дела Долиной
- "Полное безумие": во Франции отреагировали на новый план НАТО против России
- В МИД отреагировали на слова генерала НАТО об "упреждающих ударах"
- Кремль отреагировал на слова Мерца о планах России напасть на НАТО