На МКС отказал один из двух внешних контуров охлаждения

        Насосный отсек одного из двух внешних контуров охлаждения Международной космической станции (МКС) автоматически выключился 11 декабря по достижении температурного предела, установленного по умолчанию. Об этом сообщает пресс-служба Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
        Контуры охлаждения МКС наполнены аммиаком, который циркулирует снаружи станции в целях охлаждения оборудования МКС как внутри станции, так и снаружи. Персонал МКС работает над приведением отказавшего контура охлаждения в штатный режим, предположительно, клапан управления циркуляцией аммиака внутри насосного модуля функционирует неправильно.
        В сообщении подчеркивается, что ни персонал МКС, ни сама станция не подвергаются какой-либо опасности. Была произведена попытка перевести работу электрических систем на второй контур.