Ученые РФ впервые переводят тексты древнерусских берестяных грамот на английский язык, сообщил представитель Новгородского госмузея-заповедника. "Перевод значительной части текстов уже завершен, планируется закончить эту работу в начале следующего года", - сказал собеседник.
Переведенные тексты берестяных грамот предполагается разместить на уже созданном сайте www.gramoty.ru. "Проект по переводу текстов берестяных грамот на английский язык и по размещению их во Всемирной сети реализуется впервые в мире", - добавил представитель НГМЗ.
В настоящий момент на первом в своем роде сайте уже представлены 1049 "посланий из прошлого" XI-XV вв., найденных на археологических раскопках в Великом Новгороде, Витебске, Звенигороде Галицком, Мстиславле, Старой Руссе, Твери, Торжке, во Пскове, а также на Рюриковом городище.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
На Западе выступили с заявлением о переговорах после ЧП на Украине
Бывшая секретарша Зеленского рассказала, чем он ее изумил
Новый опасный вирус начал убивать украинских пограничников
Умер звезда сериалов "Физрук" и "Папины дочки"
Рекомендуем
"Иди к черту!" Нахамивший Путину Зеленский получил звонкую оплеуху на Западе
Юрий Лоза сделал заявление о гуманоидах
Виктория Боня показала элитную экипировку для отмененного восхождения на К2
Новый опасный вирус начал убивать украинских пограничников
Выбор читателей
- "Ожидается наступление": Иран нанес мощный удар по Украине
- Спасатель надругался над обездвиженной актрисой
- "Откровенные трусики": Наташа Королева устроила грандиозный скандал – видео
- "Одолеть Россию": на Западе сделали решительное заявление о Москве
- Страны Прибалтики выступили с заявлением о дронах ВСУ, летевших на Россию
- Перехват над Балтикой: французские истребители приблизились к российским Су-30СМ
- "Разбивает сердце": ЧП на авианосцах вблизи Ирана вызвало ужас в США
- Новое потрясение: когда начнется война между Турцией и Израилем
- "Загнан в угол": Трамп пришел в ужас от шага Ирана
- Сырский выступил с громким заявлением о России
- Украинские специалисты ПВО крупно опозорились в ОАЭ: попали по своим небоскребам
- Русская разведка раскрыла истинную причину агрессии США против Ирана
- "Путин смеется над нами": экс-премьер Британии о провале с задержанием танкеров
- "Польша в дураках": в Варшаве жестко высказались о решении ЕС дать Киеву 90 млрд евро
- "Адская карусель мести": Иран разнес 13-ю крепость США, застав Пентагон врасплох
- Боевики ВСУ устроили массовую казнь восставших под Харьковом
- Origo: Путин придумал, как жестко наказать Берлин за кражу активов России
- "Почти голыми руками": Кнутов заявил, что НАТО открыто готовится к захвату Калининграда
- "Будут казнить людей русских": всплыло жуткое пророчество монаха Авеля о конце света
- "Запредельное оружие": Пентагон забил тревогу из-за российского "Посейдона"