|
Но кто этот дерзкий автор? Да как он смеет шутить с гениями мирового футбола? Еще как смеет. Вот он. Приветствуем вас в тусовке итальянской богемы, дорогой Марко! Марко Матерации, тридцатитрехлетний защитник сборной Италии, представляет публике свою дебютную книженцию под названием "Что я на самом деле сказал Зидану". Стоит всего 10 евро. Все доходы – на благотворительность. Что я на самом деле сказал Зидану? – ухмыляется маэстро. Да, в самом деле, что я ему сказал? – размышляет он, подписывая между делом экземпляры. На самом деле я ему что-то сказал. Я сказал ему, что на самом деле… И так далее. Вниманию читателя предлагаются ровно 249 способов оскорбить капитана французской сборной, и где-то в этой куче прячется откровение Матерации, та самая фраза, которую он произнес на Олимпийском стадионе в Берлине. Попробуй, угадай!
Перед тем, как начать повествование, автор обращается к охотникам за подтекстом: "Дорогой читатель, изданием этой книги я хотел пошутить, показав всю абсурдность инцидента". Перелистываем страницу и начинаем смаковать футбольную вульгарщину. К сожалению, юмор Матерацци доступен пока только тем, кто владеет итальянским языком, однако всем остальным смехачам не следует отчаиваться: несколько иностранных издательств уже всерьез заинтересовались Бодуном. Близок тот день, когда и российский читатель сможет всласть посмеяться над язвительными чемпионскими пассажами. В заключение отметим, что на Франкфуртской книжной ярмарке книга имела определенный успех, автор даже получил несколько заманчивых контрактов.
Критики, естественно, уже успели перемыть косточки Матерацци и романчик его без труда расчленили на 249 частей. Ну что, сказали критики, мы имеем произведение сюрреалистически-издевательского толка, в котором к тому же нет ни капли правды, сплошная бессмыслица. Так что, думаете, не сознался, гад? – спрашивают фанаты. Нет, отвечают критики, постеснялся парень.