Демократы борются с Бушем на раскладушках

        В здание американского сената привезли десяток раскладушек для американских сенаторов. Необходимость в "спальных местах" возникла после того, как представители демократической партии начали вечером в среду 30-часовой словесный марафон, чтобы не допустить голосования по предложенным Джорджем Бушем кандидатурам на должность судей аппеляционного суда.
        В соответствии с принятым в сенате регламентом, голосование не может состояться, пока все выступления не закончены, и демократы таким образом хотят продемонстрировать свое несогласие с решением Буша, выдвинувшего на важные должности, по их мнению, слишком консервативно и прореспубликански настроенных кандидатов.
        Сенаторы-республиканцы, в свою очередь тоже решительно настроенные добиться голосования по этим кандидатурам, также не намерены более суток покидать зал заседаний сената и запаслись для ночного бдения большим количеством крепкого кофе. В случае, если кто-то из записавшихся для выступлений сенаторов-демократов заснет или прозевает свой выход, республиканцы получат возможность быстро провести голосование. Однако демократы заявляют, что смогут участвтать в дебатах по крайней мере до полуночи с четверга на пятницу. Последний раз столь долгий словесный марафон состоялся в конгрессе США в 1994 году.