Космонавты переквалифицировались в грузчиков

        На Международной космической станции (МКС) временно прекращены научные эксперименты, а оба члена экипажа переквалифицировались в грузчиков. Как сообщил официальный представитель подмосковного Центра управления полетами (ЦУП) Валерий Лындин, "экипаж сегодня приступил к разгрузке "Прогресса М-48", 31 августа доставившего на станцию более 2,5 т грузов".
        По его словам, "обычно космонавты начинают разгрузку после причаливания корабля к станции, но в этот раз им надо было подготовить к отстыковке "Прогресс М1-10", путешествовавший с МКС около трех месяцев". В ночь на пятницу предыдущий "грузовик" начал свой самостоятельный полет в качестве исследовательской лаборатории по экологическому мониторингу Земли, уточнил представитель ЦУП.
        Разгрузка, полагают в ЦУПе, может продолжаться довольно долго. Грузовой отсек "Прогресса" представляет собой шар, в котором научная аппаратура и другие тяжелые грузы закреплены на кронштейнах, а легкие - на ремнях, пояснил Лындин. Работающим на станции россиянину Юрию Маленченко и американцу Эдварду Лу предстоит не только снять крепеж и перенести все вещи на борт станции, но и провести их "инвентаризацию". "Данные заносятся в бортовой компьютер МКС и дублируются в ЦУПе, чтобы следующей смене экипажа легче было найти все необходимое",- сказал Лындин.
        Из грузового отсека "Прогресса" космонавтам предстоит вынести полторы тонны оборудования и продуктов питания. "Личные посылки и скоропортящиеся фрукты и овощи члены экипажа забрали сразу же после стыковки "грузовика" со станцией",- сообщили в ЦУПе.