Король Швеции вручил Нобелевские премии

        Король Швеции Карл ХVI Густав вручил сегодня в Стокгольме Нобелевские премии по физике, химии, физиологии и медицине, экономике за 2004 год. Десять триумфаторов науки приняли почетную награду из рук монарха на украшенной гвоздиками из итальянского Сан-Ремо, а также розами и орхидеями авансцене стокгольмского Концертного зала в присутствии почти 1600 человек.
        Уникальные дипломы, золотые медали и чек на 10 млн шведскихкрон (почти $1,5 млн) получили американские физики Дэвид Гросс, Дэвид Полицер и Фрэнк Вильчек за исследования в области сильных взаимодействий и кварков - гипотетических частиц, из которых могут состоять все известные элементарные частицы.
        Лауреатами премии по химии стали два израильских ученых - Аарон Чихановер и Авраам Гершко, представитель США Ирвин Роуз за открытие одного из наиболее важных процессов - регулирования уровня протеинов в клетке.
        Премии в области медицины и физиологии присуждены также американцам Ричарду Акселю и Линде Бак, совершившим открытия в области рецепторов обоняния и организации системы обоняния.
        Обладателями премии по экономике провозглашены норвежец Финн Кюдланд и американский ученый Эдвард Прескотт. Нобелевский комитет отметил вклад ученых в "определении содержания экономической политики и выявление факторов, влияющих на циклы мировой экономики".
        Нобелевским лауреатом по литературе стала австрийская писательница Эльфриде Елинек за "музыкальный поток противоречивых голосов в ее романах и драматургических произведениях, разоблачающих абсурдность и навязчивость литературных клише". Однако на церемонию награждения Елинек не приехала "по личным мотивам", и, как сообщили сегодня в Нобелевском фонде, награда ей будет "вручена позднее".
        После вручения Нобелевских премий лауреаты, их гости, королевская семья, министры правительства и другие избранные приглашенные отправляются на банкет в городскую ратушу.