Инуиты хотят унифицировать все версии своего алфавита

        В понедельник инуиты - коренные жители российского Севера, Канады, Гренландии и Аляски - собираются на конференцию в Квебеке. Генеральная ассамблея Инуитской приполярной конференции проводится раз в 4 года.
        На пятидневной встрече, которая пройдет севернее от Квебека в Куджаке, будут обсуждаться также проблемы окружающей среды, в частности то, как влияет деятельность инуитов на изменение климата. Однако главным вопросом в повестке дня будет создание единого алфавита для инуитского языка, что упростит общение между представителями этого народа.
        Сейчас сотни тысяч носителей этого языка используют различные алфавиты. Некоторые используют латинский алфавит, другие - кириллицу, третьи - специальную систему инуитских слогов. К тому же этот язык имеет шесть региональных вариантов.
        Несмотря на то, что инуиты живут в четырех разных странах, у них единые истоки, культура и инуитский язык, который, как считают, появился около 7 тыс. лет назад. Только в одной Канаде существует несколько разных алфавитов, с помощью которых на бумаге фиксируется этот язык, имевший еще недавно лишь один устный вариант.
        В Канаду алфавит завезли миссионеры. Особая слоговая система была развита англичанами, однако инуиты в Гренландии, на Аляске и Чукотке стали использовать разные алфавиты, что осложнило их общение, особенно в эпоху интернета. Важность этой проблемы подчеркивается еще одним вопросом - как улучшить обмен новостями между общинами. Организаторы конференции говорят, что инуиты больше знают о том, что происходит в мире нежели о том, что творится с их народом.
        На ассамблее также будут обсуждаться вопросы торговли, прав человека и территориальные проблемы. Нынешняя встреча - первая после того, как в 1999 г. территория Нунавут была присоединена к Канаде, и где, что уникально, у инуитов есть свое правительство. А это явная предпосылка того, что коренным жителям Севера все же удается сохранить свои традиции в XXI веке.