КНДР требует не называть себя "Северной Кореей"

        Главная газета КНДР "Нодон синмун" обрушилась с критикой на одну из крупнейших японских газет "Асахи" за то, что та с начала текущего года почти во всех своих материалах называет эту страну «Северной Кореей», а не Корейской Народно-Демократической Республикой. Печатный орган ЦК Трудовой партии Кореи, возглавляемой Ким Чен Иром, потребовал от руководства "Асахи" отменить "ошибочное решение" и прекратить "враждебную пропаганду" в адрес республики.
        В комментарии "Нодон синмун" отмечается, что вопрос об использовании наименования государства не имеет никакого отношения к таким понятиям как "привычка" или "удобство". Позиция "Асахи", по свидетельству газеты, "наносит сильный удар по нашему самолюбию".
        Долгое время японская пресса использовала смешанный термин "Северная Корея (Корейская Народно-Демократическая Республика". Однако в последнее время многие японские СМИ - как печатные, так и электронные - предпочитают называть эту страну просто "Северной Кореей". Это название по-японски пишется тремя иероглифами, тогда как для использовавшегося прежде варианта требуются сразу 14 иероглифов.