Британская разведка помогала США шпионить за делегатами ООН

        Накануне войны в Ираке британская разведка по просьбе Вашингтона помогала США шпионить за делегатами ООН, пишет сегодня британский еженедельник Observer со ссылкой на "надежные источники". По сведениям издания, в конце января 2003 г. Управлению правительственной связи Великобритании было отдано распоряжение оказать содействие в организации прослушивания разговоров членов СБ ООН. Просьба США содержалась в докладной записке, составленной Агентством национальной безопасности США. Ее текст стал известен Observer, которая сразу обнародовала некоторые ее детали.
        Издание сообщило, что NSA развернула кампанию по перехвату телефонных разговоров представителей Анголы, Камеруна, Чили, Болгарии, Гвинеи и Пакистана - ключевых стран СБ ООН. США требовалась помощь британских специалистов в установлении "жучков" в квартирах и офисах представителей этих стран. В то время США пытались добиться от Совета Безопасности одобрения своих антииракских планов, указывает издание.
        Бывший переводчик Управления правительственной связи Великобритании Кэтрин Ган признала факт утечки информации, содержащейся в служебной записке. По данным еженедельника, ей уже предъявлены обвинения в разглашении государственной тайны.