Букеровская премия расширяет границы

        Организаторы одного из самых известных литературных конкурсов в англоязычном мире - состязания на Букеровскую премию - намерены создать новую награду - за всю творческую деятельность писателя, а не какое-либо одно произведение.
        Знаменитой Букеровской премией награждают каждый год за лучший роман на английском языке, изданный в Соединенном Королевстве. Вручение Букеровской премии - самое яркое событие года в литературной жизни Британии. Из финального списка полдюжины писателей выбирают лучшего за этот год.
        Этой чести часто оказываются удостоены авторы произведений на английском, но не из Британии. Примечательно, что писатели из США составляют исключение. Всякий раз, когда заходит речь о том, чтобы расширить конкурс за счет американских романов, литературный Лондон начинает бить тревогу, опасаясь, что его просто захлестнут и потопят американские авторы.
        Однако со следующего года Международной букеровской премией Мэн (по имени новых спонсоров) в $110 тыс. будут награждаться писатели за достижения всей своей карьеры. Причем в конкурсе могут участвовать авторы всех национальностей при условии, что их книги изданы на английском.
        Таким образом, Букеровская премия значительно расширяет свои границы, и теперь будет бесполезно делать ставки на одного из шести претендентов. У жюри первого такого конкурса, победитель которого должен быть объявлен в середине 2005 г., будет огромное поле деятельности - может быть даже слишком огромное. И кого бы оно ни выбрало, бурные споры вокруг решения гарантированы.