Сара Уотерс может получить "Букера" за "Ночной дозор"

В Великобритании объявлен шорт-лист литературной премии "Букер", ежегодно присуждающийся за лучший роман на английском языке. В списке претендентов романы "Ночной дозор" Сары Уотерс, "Материнское молоко" Эдварда Сент-Обина, "Наследование утраты" Киран Десаи, "Тайная река" Кейт Гренвиль, "Опусти меня" М. Джей Хайланд и "В мужской стране" — дебют египтянина ливийского происхождения Хишама Матара. Считавшийся фаворитом "длинного списка" из 19 книг роман Дэвида Митчелла не попал в шорт-лист. Лидером теперь считается Сара Уотерс: именно на ее победу больше всего ставок в букмекерских конторах. Лауреат 2006 г. будет объявлен 10 октября и получит 50 тыс. фунтов стерлингов.