Ирландская полиция искала рецидивиста с именем "водительские права"

Речь идет о "преступнике", который совершил более 50 нарушений правил дорожного движения в разных местах, и который так и не был пойман. Его долго и безуспешно искали, пока один из офицеров не заметил, что имя рецидивиста означает на польском языке... "водительские права".
Одна из ирландских газет приводит выдержку из служебного документа полиции. В нем говорится, что полицейские ошибочно принимали за имя владельца слова Prawo Jazdy, напечатанные в верхнем правом углу водительских прав. То есть правила дорожного движения в Ирландии, очевидно, нарушили 50 разных поляков, которых сочли за одного и того же злостного преступника.