Генерал-губернатор Канады мечтает говорить по-русски

        По лингвистическим причинам сегодняшнее заявление для прессы, которое сделали по окончании переговоров президент России Владимир Путин и генерал-губернатор Канады Адриенн Кларксон заняло несколько больше времени, чем планировалось. В соответствии с канадской традицией Кларксон начала выступление по-французски, затем повторила сказанное по-английски и, не дождавшись перевода на русский, продолжила речь на двух языках. Ее остановил помощник, напомнивший, что необходимо сделать паузу и дождаться перевода. На это Владимир Путин заметил: "Какой хороший признак, наша гостья чувствует здесь себя как дома!". "У меня мечта - говорить по-русски", - призналась генерал-губернатор Канады по-английски. В конце встречи Кларксон все же перешла на русский язык. "Спасибо!" - сказала она, пожимая руку российскому президенту и прощаясь.

Новости партнеров

Выбор читателей