Полиция Манчестера ввела в гей-квартале сухой закон

Полиция Манчестера намерена ввести запрет на употребление алкоголя в гей-квартале с тем, чтобы "воспрепятствовать насилию в отношении гомосексуалов". В этом городе на северо-западе Англии уже несколько лет запрещено употребление алкогольных напитков на улицах, однако к веселой голубой публике, что вечерами и по выходным любит собираться на улице Canal Street, полиция всегда была снисходительна.
Поскольку в последнее время стычек между пьяными в этом квартале стало больше, полиция призвала обитателей Canal Street к соблюдению общих правил. Геи в свою очередь назвали требования полиции "смешными", поскольку "совершенно невозможно понять, кого и от кого в данном случае надо защищать".