AP призналось в искажении заявления НАТО об "агрессии" России

Крупнейшее международное информационное агентство Associated Press со штаб-квартирой в Нью-Йорке выступило в среду, 23 ноября с заявлением о том, что допустило накануне ошибку в сообщении о реакции НАТО на дислокацию российских ракетных комплексов "Искандер-М" под Калининградом.

Ранее во вторник AP написало, что в Альянсе критикуют Москву за "агрессивную милитаристскую позицию" у берегов Балтийского моря. Данное сообщение с такой формулировкой перепечатали все ведущие мировые издания.

Сегодня же агентство заявило о допущенной ошибке: вместо слова aggressive (агрессивная) следует читать assertive (напористая, решительная).

Речь, напоминает издание, идет о реакции НАТО на размещение российских ракет у границ Польши и Литвы.

Словарь Merriam-Webster толкует прилагательное assertive следующим образом: "отличающийся смелыми или уверенными заявлениями и поведением или склонный к ним".