Новая книга о Гарри Поттере появится в России

        3 декабря 2005 г. во всех российских книжных магазинах начнутся продажи новой книги Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Мировой релиз книги состоялся 16 июля 2005 г., а к вечеру 17 июля было продано более 10 млн экземпляров. Эта нига стала самой быстропродаваемой в мире.
        На русском языке "Гарри Поттер и Принц-полукровка" выходит спустя пять месяцев со дня мировой премьеры. Переводчиками шестого тома "поттерианы" стали Сергей Ильин и Майя Лахути. Сергей Ильин известен российским читателям переводами англоязычных произведений Владимира Набокова, а Майя Лахути замечательная переводчица детских книг и большая поклонница произведений Роулинг.
        "Гарри Поттер и Принц-полукровка" - самая захватывающая и загадочная часть истории юном волшебнике. Гарри и его друзья выросли - им уже 16 лет, а вместе с героями, и читателями, повзрослела и книга. Теперь это не просто волшебная сказка. "Гарри Поттер и Принц-полукровка" - это настоящий английский роман: с драматизмом отношений, неоднозначными оценками поступков героев, детективной интригой и потрясающим чувством юмора.
        Финал шестой части саги поразил всех, некоторые читатели говорили даже о шоке, испытанном после прочтения последней главы. Книга действительно стала более жесткой, критики делали предположения, что в наиболее консервативных европейских странах "Гарри Поттер и Принц-полукровка" будет рекомендована только читателям старше 12 лет. Но пока такие ограничения присвоены фильму "Гарри Поттер и Кубок огня", снятому по четвертой книге.