Берестяные грамоты возвращаются в Монголию в виде книги

        После пятилетних реставрационных работ в Германии над монгольскими берестяными грамотами, возраст которых составляет 400 лет, Монголии передан первый том, изданный по ним, книги.
        Обнаруженные более 30 лет назад монгольским профессором Пэрлээ в сомоне Дашинчилэн Булган аймака Монголии (северная часть страны), берестяные грамоты в 1993-1996 гг. в рамках германо-монгольского проекта были исследованы учеными Боннского и Готингенского университетов при финансовой поддержке МИД ФРГ.
        Реставрационную и издательскую работу над историческими находками проводила работающая в Германии итальянский профессор Элизабет Киодо.
        Найденные берестяные грамоты были составлены на монгольском и тибетском языках и представляли собой свод юридических законов и религиозных канонов. Профессор Пэрлээ в 1973 г. изучил свыше тысячи берестяных листов, но чтобы сделать их достоянием общественности, необходимо было их дальнейшее тщательное исследование.
        Немецкими учеными проделана огромная работа по транспортировке этих полуистлевших от времени берестяных грамот, их восстановлению и составлению по ним сборников. Полностью работы еще не завершены и изданная книга является первым томом. В настоящее время полным ходом идет работа над вторым томом. После завершения издательских работ, древние берестяные письмена будут возвращены в Монголию.