Макиавелли не был таким циничным, как о нем думали

Макиавелли никогда не утверждал, что цель оправдывает средства. Такое сенсационное заявление содержится в книге итальянского историка Джулио Феррони, только что вышедшей в Италии. Автор, которого считают ведущим специалистом по эпохе Возрождения, пишет, что большинство циничных афоризмов, приписываемых Макиавелли, либо сознательно искажены, либо цитируются вне контекста. Это относится, в частности, к таким приписываемым Макиавелли изречениям, как адресованное лидерам государств "Лучше, чтобы тебя боялись, чем любили", а также советы правителю "Не следует держать свое слово, если это тебе невыгодно".
Новую книгу в Италии назвали революционной, но она не всех убедила. Один из критиков работы утверждает, что Макиавелли даже в новой интерпретации остается циником, поскольку был убежден в том, что лучше попытаться смягчить поведение диктатора, чем способствовать свержению тирана и установлению демократии.