Больше всего англичан раздражают фразы "в конце дня" и "в данный момент времени"

        Общественная организация "Кампания за чистоту английского языка" подвела итог опроса среди 5 тыс. своих сторонников, которые определили, какое слово или выражение в современном английском языке раздражает их больше всего. На первом месте оказалось словосочетание "в конце дня" (at the end of the day). Второе и третье места разделили выражение "в данный момент времени" (at this moment in time) и наречие "так сказать" (like), которое используется настолько часто, словно это знак препинания. Почетное четвертое место заняла фраза "при всем должном уважении" (with all due respect).
        Среди других слов и выражений, которые раздражают большинство опрошенных англичан, можно отметить "абсолютно", "поднять вопрос", "раздвинуть рамки", "суть факта состоит в том" и "честно говоря".
        "Кампания за чистоту английского языка" была создана 25 лет назад. Эта независимая общественная группа борется за то, чтобы официальные сообщения коммерческих и государственных структур были написаны нормальным, понятным языком. Организациям, которым удается соблюдать требования кампании, присуждается специальный символ отличия "Хрустальный знак".