Из номинированного на "Оскар" фильма вырезали Бога

Неким ретивым, но малокомпетентным цензором из копий амриканского фильма "Королева" было вымарано слово "Бог" в семи местах. Причем, если в одних случаях речь шла о проявлении этической корректности (например, упоминание Бога в момент проклятия), то цензура коснулась и тех мест, где этого явно не требовалось, например во фразе:" Боже, храни королеву".
Такая подчищенная версия демонстрировалась на рейсах авиакомпании "Дельта" и новозеландских авиалиниях дистрибьюторской компанией Jaguar Distribution. Фильм "Королева" номинирован на премию "Оскар" и рассказывает о реакции королевы Елизаветы II, премьер-министра Блэйра и общества на гибель принцессы Уэльской Дианы в автомобильной катастрофе.