Александр Журбин представит в Москве новую симфонию "Город чумы"

        Сегодня Светлановском зале Дома музыки в рамках фестиваля "Александр Журбин: Музыка. Театр. Кино" состоится мировая премьера грандиозной 4-й симфонии композитора "City of the Plague" - "Город чумы".
        Это масштабное произведение в девяти частях для симфонического оркестра, хора, солистов исполняется на семи языках: на латыни, арамейском, немецком, итальянском, английском, испанском и русском. Как говорит сам композитор, он сочинил что-то среднее между симфонией, ораторией и даже оперой. Мысль из статьи "Театр и чума" знаменитого французского режиссера Арто о том, что чума - это не болезнь, а божественное проклятие, посланное людям, натолкнула композитора на основную тему симфонии.
        Александр Журбин отобрал и объединил несколько текстов на тему чумы: "Пир во время чумы" Пушкина, "Декамерон" Боккаччо, фрагмент из библии на арамейском языке, "Дневник чумного города" Дефо, "Любовь во время чумы" Маркеса, "Театр и чума" Арто, "О граде Божием" Блаженного Августина, стихотворение немецкого поэта Пауля Целана "Фуга смерти" и "Чума" Камю.
        "В этой симфонии огромную роль играет текст. Конечно, все тексты будут исполняться в оригинале, но на специальных экранах и в программе концерта будут представлены литературные переводы", - отметил музыкант.