Рядовой Райан нервно курит

38 параллель (Taegukgi hwinalrimyeo)
Южная Корея, 2004
Режиссер Чже-Гю Кан
В ролях: Джан Дон-гун, Уон Бин.

"Забытая война", разделившая корейскую нацию и превратившая родственников и друзей во врагов, началась летом 1950 года. Три года и один месяц там, где сейчас проходит военно-демаркационная линия, шли ожесточенные бои за обладание каждым клочком земли. Эта линия проходит по 38-й параллели и де-факто разделяет границы двух Корей. Эти минимальные сведения потребуются зрителю, купившему билет на южнокорейский фильм "38 параллель".

Оригинальное заглавие картины, "Тэгыкки", является официальным названием государственного флага Республики Корея. Им в начале фильма накрывают безымянные останки, найденные на месте старых сражений. Английское же название, "Brotherhood of War" ("Братство войны"), оказывается самым глубоким. Это и братство тех, кто воюет вместе, и братство тех, чьи кости лежат, смешавшись, по обе стороны границы. В конечном счете, и враг твой – твой брат, а война – чистейшее братоубийство. Фильм служит наглядным примером этой идеи.

Летом 1950 г. два родных брата: младший – "голова" и старший, сапожник, бросивший учебу, чтобы учиться мог младший, – попадают на фронт. Младшего, Джин-сока забирают, а старший, Джин-те, отправляется вместе с ним и пытается выслужиться и заработать орден, чтобы брата отпустили домой, к больной матери. Джин-те рвется в бой, учится отдавать приказы, становится настоящим воякой, вместе с орденом получает повышение, и Джин-сок уже начинает подозревать, что брат не преследует никаких других целей, кроме как выслужиться.

Вернувшись на пару дней в родной Сеул, братья попадают в руки своих, и их уже готовятся расстрелять как коммунистических шпионов, но тут тюрьма взрывается, старший брат считает, что младший погиб, и переходит на сторону красных. Вылечившись, младший едет на передовую, чтобы остановить брата, ставшего настоящей машиной для убийств.

Несмотря на мизерный по голливудским меркам бюджет в $13 млн, размах "38 параллели" не только не уступает американским военным картинам, но порой их превосходит. Конечно, все брутальные сцены кажутся смутно знакомыми, да и разбавление брутальности сантиментами тоже не ново, но смотрится это по-корейски остро. Особенно хороши последние сцены "38 параллели". Рядовой Райан нервно курит в сторонке, когда Джин-сок бежит сквозь пули и грязь, крича: "Брат! Брат!"

Режиссера мало интересуют политические или идеологические аспекты войны – он показывает ее с точки зрения обычных людей. Его героиня ходит на коммунистические демонстрации, потому что там дают талоны на еду, а герой стремится получить орден только для того, чтобы его младшего брата отпустили домой. Эта точка зрения обуславливает и характер изображения: война показана очень близко, впритык, она здесь, рядом с тобой, она лезет в самые глаза, заставляя смотреть на отрывающиеся в разгаре боя конечности и личинок, кишащих на гниющей ноге раненного. Война отвратительна и мерзка. Чтобы показать это, камера постоянно крутится и трясется, а реквизиторы выливают на актеров немало грязи и красной краски.

На церемонии награждения южнокорейской кинопремии Grand Bell "38 параллель" получила призы за работу художника-постановщика, звукорежиссеров и оператора, а в прокате стала самым прибыльным фильмом года, превысив доход от показа ближайшего соперника, "Трои", в 4 раза.