Черномырдин научил англичан говорить по-русски

Пока российское Министерство образования героически бьется над унификацией школьных учебников, главный кандидат на написание пособия по русскому языку и заодно по риторике давно уже определился. Им, безусловно, является Виктор Черномырдин, которого, как известно, язык до Киева довел. На этот раз он решил проверить свои педагогические способности на иностранцах, преподав урок великого и могучего англичанам.

В субботу в Лондоне завершился Российский экономический форум. Завершился, по хорошей русской традиции, праздничным банкетом. На этом мероприятии кто только не присутствовал: компанию Виктору Степановичу составили другой бывший премьер Михаил Касьянов, адвокат Павел Астахов, бывший посол Великобритании в России Родерик Лайн, комиссар Еврокомиссии по торговле Питер Мендельсон.

С однофамильцем автора "Свадебного марша" и случилась пренеприятная история. Посреди чинного обеда ему отчего-то захотелось поговорить, хотя любой знает про непосредственную связь еды с немотой. Причем говорил Мендельсон о России. По мнению еврокомиссара, Россия находится на распутье и стремится при этом к авторитарности. И тут послу России на Украине стало за державу обидно. "Какой-то он у вас дремучий", - сделал вывод г-н Черномырдин. В разговор вмешался Родерик Лайн, который выучил русский только за то, что был послом в Москве. Слово "дремучий" за годы, проведенные в Златоглавой, он так и не выучил, в связи с чем поинтересовался, что оно значит. Виктор Степанович не сдержал свое возмущение квалификацией дипломата: "Вы что, тоже дремучий? Дре-му-чий, неужели непонятно?" Так тяжко переводчикам не приходилось с тех самых времен, как Н.С. Хрущев обещал показать капиталистам "кузькину мать". Помочь сторонам понять друг друга они не смогли. Несколько обескураженный Мендельсон попытался было оправдаться: "Я на самом деле люблю Россию. Я был в Санкт-Петербурге на свадьбе, меня парили в русской бане!" Виктор Степанович парировал мгновенно: "Вот и понятно: либо его там недопарили, либо он там угорел!" Лучшего пропагандиста русского языка, несколько неуютно себя чувствующего на Украине, просто не найти.

Надо сказать, что хорошо поевшие и попившие россияне вообще радовали друг друга своими откровениями. После импровизированного урока русского, чтобы развеять обстановку, Черномырдин рассказал анекдот: "Сидит как-то Путин на заседании правительства, долго-долго смотрит на своего Фрадкова и говорит: "А все-таки Ющенко больше повезло". Бывший "свой" президента РФ Михаил Касьянов, как и другие участники банкета, не засмеялся. А генеральный директор компании "Связьинвест" Валерий Яшин объяснил, почему болеет за "команду Абрамовича". Так вот, лондонский "Челси" он поддерживает просто потому, что "с детства привык болеть за синих, то есть за "Зенит". Логика!