В Гонконге будет издан справочник модных лейблов

        Известный гонконгский автор любовных романов и завсегдатай светских тусовок Юнис Лэм (Eunice Lam) взяла на себя труд издать справочник модных лейблов с правильным их произношением.
        На прилагающемся к справочнику CD писательница записала правильное произношение наиболее сложных названий, таких как Louis Vuitton и Hermes. Интересно, что одной из наиболее распространенных в Китае ошибок является произнесение Chanel с первой «ч» - по аналогии с распространенной фамилией Чан.
        Как говорит Лэм, книга призвана избавить людей от неловких ситуаций во время светских раутов. «Эти слова не являются частью школьной программы, и многие люди неправильно произносят их, - говорит она. – Я думаю, что раз мы живем в космополитичном городе, их нужно исправлять и направлять.»
        Книга, в которую вошел также справочник по этикету, будет издана в Гонконге, Китае и на Тайване в июне этого года.