Японский премьер извинился за американскую базу

        Премьер-министр Японии Юкио Хатояма извинился перед жителями Окинавы за то, что не смог выполнить своего предвыборного обещания убрать с острова американскую военную базу.
        Об этом он заявил в ходе поездки на Окинаву, где встретился с местным руководством. Хатояма отметил, что решение оставить базу, переместив ее лишь в более отдаленный район, было принято после консультаций с представителями японской и американской администраций.
        Присутствие военнослужащих США на Окинаве давно вызывает протесты среди местных жителей, которые жалуются на шум, пыль и опасаются ухудшения криминогенной обстановки. С другой стороны, вопрос о базе привел к напряженности в американо-японских отношениях.