Галльский петух запоет в Москве

"Хватит вам слушать романтические песни в исполнении знаменитых шансонье, пора обратиться и к современной французской музыке тоже". Вероятно, подобными мотивами руководствовался певец и композитор Нильда Фернандез, когда занимался организацией программы "Французские сезоны" в Москве. Благодаря его усилиям столичная афиша пополнилась концертами Жульена Клера, Клода Нугаро, Жоржа Мустаки, молодой певицы Анггун.

15 марта в клубе "Б-2" выступит группа Matmatah. Начав несколько лет назад с концертов в маленьких барах Бретани, группа стала очень популярной во Франции. В июне 1998 г. Matmatah выпустила дебютный альбом "La Ouache", ставший настоящим открытием. Россию музыканты посетят впервые. О музыке, которую они играют, и грядущем концерте в Москве нам рассказал в телефонном интервью лидер группы Стан.

"Yтро": Нильда Фернандез, когда представлял проект "Французские сезоны" в Москве, сказал, что пригласил выступить в Москве своих друзей. Как вы восприняли его идею спеть перед московской публикой?

Стан: Мы познакомились с ним в Париже несколько месяцев назад во время интервью для какого-то русского журнала. Предложение приехать в Москву восприняли с большим удовольствием. Мы совсем не знаем вашу страну, но нам интересно познакомиться с другими стилями жизни. Мы всегда очень рады поездкам за границу. Это помогает расширить культурный кругозор.

Все знания о России получены нами во время уроков истории в лицее. Пока всё, что мы знаем, это только клише, и нам хочется выйти из этих рамок. Просто нужно приехать и увидеть страну своими глазами. Что касается вашей музыкальной культуры, то мои познания распространяются лишь на классику и хор Красной Армии.

"Y": Какова будет программа вашего выступления в Москве?

Стан: Мы будем играть песни с нашего первого альбома, потому что именно этот альбом будет выпущен в России.

"Y": Ваша музыка – это смесь рока и фолка. В ней слышны кельтские, бретонские и даже восточные мотивы. Вам нравится смешивать стили, разрушать традиции?

Стан: Мы не разрушаем традиции. Мы просто проявляем интерес к разным стилям музыки.

"Y": Как вы собираетесь преодолевать языковой барьер на концерте в Москве, ведь французский не является языком рок-культуры?

Стан: Что касается языкового барьера, я слышал, что французский язык в России отнюдь не что-то инопланетное. Я считаю, воспринимать язык надо как музыкальный инструмент. Один инструмент может быть французским, другой английским, третий русским. Если вы любите скрипку, это не значит, что вы не любите рояль...

"Y": В вашей группе собрались люди разных профессий: кто-то был студентом-математиком, кто-то продавал рыбу. Как получилось, что столь разные люди встретились и стали всерьез заниматься музыкой?

Стан: Вначале это была просто тусовка друзей. Не было никакого кастинга. Мы повстречались с Сэмми – он сейчас наш гитарист – и поняли, что у нас одни и те же вкусы в музыке. Потом познакомились с клавишником Эриком и просто стали играть вместе по барам ради собственного удовольствия. Мысль заняться музыкой всерьез пришла чуть позже, и мы приступили к поискам ударника. Дали примерно 800 концертов. Мы разъезжали по всей Франции, но при этом продолжали учиться в разных вузах. Учеба никак не была связана с музыкой. Скорее, нужно было, чтобы родители остались довольны. Сейчас мы завоевали определенную популярность, но не хотим на этом останавливаться. Никогда не следует считать, что все выиграно. Мы хотим, чтобы группа развивалась. После каждого альбома все приходится начинать заново.