В литовском сейме обсуждают, как писать иностранные имена и фамилии

        Два законопроекта о правилах написания иностранных имен и фамилий в официальных документах столкнулись в парламентском комитете по просвещению, науке и культуре во вторник - в одной, предложенном правительством, их предлагается писать как в оригинале (например, Schwarzwalder), в другом, предложенном членом сейма Ритисом Купчинскасом - только литовскими буквами (Schvarzvalder).
        По мнению Купчинскаса, правительственный вариант, в котором разрешается использовать латинские буквы нелитовских алфавитов (q, w и x), причем не только для лиц, связанных браком с иностранцами, но и представителей национальных меньшинств в Литве, противоречит конституции.

Новости партнеров

Выбор читателей