Текст чеченской конституции срочно исправили

        В Чечне завершается формирование избирательных участков, началась проверка списков участников референдума. В целом, подготовка к нему идет по плану. И главной становится задача - как можно быстрее ознакомить жителей республики с вынесенными на голосование законопроектами.
        О проблемах, возникающих с распространением агитационных материалов, во вторник говорили в Грозном на встрече представителей властей с руководителями ведущих местных изданий. Заминка, в частности, вышла с публикацией текста Конституции республики на чеченском языке. Пришлось срочно исправлять допущенные при переводе грубые ошибки.
        "По информации инициативной группы, переводом Конституции Чеченской республики на чеченский язык занимались лучшие специалисты в Москве, но на поверку оказалось, что там допущены столь грубые орфографические и грамматические ошибки, которые, наверное, непозволительны даже первокурснику-филологу", - заявил заместитель председателя правительства Чечни, министр по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Бислан Гантамиров.
        Впрочем, текст Конституции на чеченском языке уже исправлен и, как обещают власти, будет отпечатан на днях тиражом 40 тыс. экземпляров и, вместе с доставленной из Москвы первой партией брошюр и наглядных материалов, в самое ближайшее время будет распространен по всей республике.