Ричард Гир запоет голосом Киркорова

        Американский фильм "Чикаго", номинированный на 13 "Оскаров" сразу, выходит в российский прокат… измененным до неузнаваемости.
        Компания, приобретшая права на прокат фильма, решила, что русскому зрителю ни за что не успеть за двумя зайцами: смотреть на экран и читать титры, чтобы хоть немного понимать, что именно происходит на экране. Предыдущее музыкальное творение Голливуда "Мулен Руж" в России с треском провалилось – и говорят, что именно по этой причине. На этот раз в заботе о соотечественниках прокатчики превзошли сами себя: в фильм дублированы не только диалоги, но даже… песни.
        Например, роль Ричарда Гира, всю, от начала и до конца, с разговорами, песнями и танцами озвучит Филипп Киркоров. Тем более, что ему не привыкать к роли адвоката Билли Флинна. В российском варианте знаменитого мюзикла Киркоров разгуливает в адвокатской одежде уже почти полгода.
        Несмотря на то, что дублировать музыкальные номера не принято, американцы согласились на это нововведение, и доверили Киркорову успех "Чикаго" в России.