Астронавты Discovery завершили третий выход в открытый космос

        Два астронавта пристыкованного к Международной космической станции (МКС) шаттла Discovery - Ричард Арнольд и Джозеф Акаба - благополучно завершили последний по счету из трех намеченных выходов в открытый космос и вернулись на борт шаттла Discovery, говорится в сообщении на сайте NASA.
        Основной задачей астронавтов было смазывание "руки" механического супер-манипулятора "Канадарм", с помощью которого на внешней поверхности МКС производилась установка крупного оборудования и осуществлялось перемещение грузов. Астронавтам также было поручено перенести транспортную систему, которая помогает перемещаться астронавтам по МКС, с левого на правый борт станции.
        Кроме того, Арнольд и Акаба должны были правильно установить деталь, с помощью которой одна из внешних грузовых платформ крепится к станции, сообщил эксперт NASA.
        Астронавты Стивен Свонсон и Джозеф Акаба во время второго выхода в открытый космос в ночь на воскресенье неправильно установили эту деталь. Акаба по ошибке перевернул перед установкой приспособление, с помощью которого на внешней поверхности МКС крепится платформа, на которой, в свою очередь, устанавливается оборудование.
        Хотя астронавтам в понедельник удалось с помощью молотка переставить деталь, грузовая платформа все равно не встала на место. Центр управления полетом (ЦУП) в Хьюстоне приказал астронавтам прекратить попытки. Эту платформу астронавты временно стянули двумя тросами большой прочности, пока в будущем кто-нибудь не повторит попытку устранения проблемы.